golden handcuffs

golden handcuffs

美 　英

• n.金手銬（誘人安于現職而不另覓高就的一大筆津貼或其他福利）
• 網絡黃金手銬；金手銬條款；金手譯

英漢解釋

n.	1. ways of trying to stop a senior manager in a company from leaving their job, by offering a lot of money if they stay and making them lose money if they leave

例句

Golden Handcuffs An incentive given to existing employees in hopes that they will decide to stay with the company.

向現有員工提供優厚的待遇，以期他們留在公司

Golden handcuffs are a system of financial incentives designed to keep an employee from leaving the company.

金手銬是不讓員工離開公司的一套經濟刺激方案。

"I have heard of that, wearing the golden handcuffs, " says Richard Barsom, an ex-Lehman Brothers trader turned stock promoter.

“這我聽說過，戴金手銬，”前雷曼兄弟（LehmanBrothers）交易員，后轉做股票推銷的理查德-巴索姆（RichardBarsom）表示。

Scott James broke free of Microsoft's golden handcuffs to become a fair-trade entrepreneur.

詹姆斯掙脫了微軟公司的金手銬，變身成為一名公平貿易企業家。

Because of golden handcuffs, he will not leave the company soon.

因為公司的福利，他不會很快離職。

The Curse of The Golden Handcuffs

金手銬的魔咒